Srečanje selekcije U-13 proti Bistrici in Veliki Polani

Mladi nogometaši Nafte 1903 so bili znova aktivni. Najprej so se pomerili proti vrstnikom iz Srednje Bistrice in dosegli pomembno zmago, dva dni kasneje pa so se pomerili še proti ekipi iz Velike Polane in srečanje izgubili.

Proti Srednji Bistrici … 

Selekcija U-13 je dosegla še drugo zmago v prvenstvu. Po visoki zmagi v Dobrovniku so se naši igralci tokrat pomerili z vrstniki iz Srednje Bistrice. Obe ekipa sta bili zelo borbeni in sta si želeli zmago, več sreče so tokrat imeli naši igralci, ki so zmagali z rezultatom 4:1.

Az U-13 csapatunk ezuttal a Bistrica csapatánál vendégszerepelt. A mérkőzés nagyon harcias és kemégy volt. Mindkét csapat nagy kedvel focizott szeretett volna győzni. Ezuttal a mi csapatunk járt sikerrel és 4-1-es győzelmet aratott a hazai csapat ellen.

… in proti Veliki Polani

Minuli četrtek je še drugič v tem tednu na igrišče stopila naša selekcija U-13, tokrat so se na umetni travi pomerili z ekipo iz Velike Polane. Tekma je bila izenačena, na obeh straneh pa smo lahko videli veliko priložnosti. V prvem polčasu so bili boljši naši fantje in povedli s 4:0, v drugem pa so gostje zadeli dvakrat, za končnih 4:2.

Csütörtökön a lendvai műfüves pályán játszotta le második mérkőzését a héten az U-13-as csapatunk. A mérkőzés végig jó iramban zajlott. Mindkét csapatnak megvoltak a lehetőségei a gólszerzésre, ezeket rendre ki is használták a játékosok. Az első félidő végére már 4:0 volt a haziak előnye, a végeredmény 4:2.